ご無沙汰をしております。現在中国に残っている上松です。
こちらは昼間は２８度もあるのに夜は一気に１６度まで気温が下がるので、まるで砂漠のようです。
お恥ずかしながら、体調を崩してしまいました。

まず、皆様に謝罪を申し上げます。
本来、2月中旬に予定をしていたEYE-Catchファームウェアのバージョンアップですが、春節の休みと内容の困難さが重なってしまい、お客様へのご連絡が遅れてしまったことを心よりお詫び申し上げます。

大きな問題が無ければ今週中、遅くても来週の頭までにはご提供できると思います。

以下がEYE-Catch v3.2のファームウェア改定案です。森燕さんに訳していただきました。



Finishがついているのが完了した項目で、ついていないのが現在作業中です。
ソフトウェア会社によると27日までには全て完了するという話ですが、油断はできません。注意を払い、催促を行いたいと思います。

今後もユーザーの皆様の意見を取り入れ、ファームを更新していきたいと考えております。
ファームウェアの更新をお待ちいただいているユーザーの皆様はもちろんのこと、ご購入を考えているお客様も満足のいく商品にしていきますのでよろしくお願いいたします。